French translation for "compagnies franches de la marine"

compagnies franches de la marine

Example Sentences:

	1.	Jean Veillet arrived in Canada in 1687 as a military troop "Compagnies Franches de la Marine" (Free Companies of Navy). Jean Veillet est arrivé en 1687 au Canada comme militaire dans une troupe des "Compagnies franches de la marine".
	2.	The Compagnies Franches de la Marine, the colonial marines, contained the core of the military forces of New France. La plupart d'entre eux étaient issus des Compagnies franches de la marine qui constituaient la principale force de défense de la Nouvelle-France.
	3.	The Nine Years' War requiring necessary to have soldiers at disposition, Pontchartain received from the King, the ordinance of December 16, 1690 creating 80 infantry companies, designated as Compagnies Franches de la Marine, despite the opinion of Louvois. La guerre de la Ligue d'Augsbourg rendant nécessaire d'avoir des soldats à disposition, Pontchartrain obtient du roi l'ordonnance du 16 décembre 1690 créant 80 compagnies d'infanterie, appelées compagnies franches de la marine, malgré l'opposition de Louvois.
	4.	In the 18th century, they constituted the Compagnies Franches de la Marine who mainly swarmed essentially in Nouvelle France ( particularity: these marines were recruited in Europe, with marine officers recruited then on the spot, out of an excellent milieu local). Aux XVIIe et XVIIIe siècles, elles constitueront les compagnies franches de la marine qui essaimeront essentiellement en Nouvelle France (particularité : la troupe est recrutée en Europe et les officiers sont recrutés sur place, d'où une excellente connaissance du milieu local).
	5.	For instance, for the Compagnies Franches de la Marine, a couple of them charged at the Battle of Camaret in June 1694; others disembarked during the Siege of Barcelona (1697) for form a « Bataillon des Vaisseaux » (Vessel battalion); during the Battle of Málaga (1704), the companies endured the loss of 150 officers and 1500 soldiers; 4000 soldiers of marines participated to the Twelfth Siege of Gibraltar. Par exemple, pours les compagnies franches de la marine, quelques-unes chargèrent les Anglais débarqués à Camaret en juin 1694 ; d'autres débarquèrent lors du siège de Barcelone en 1697 pour former un « bataillon des vaisseaux » ; lors de la bataille de Velez-Malaga en 1704, les compagnies eurent 150 officiers et 1 500 soldats tués ou blessés ; 4 000 soldats de marine participèrent au siège de Gibraltar.

Similar Words：

"compagnie ordinaire de la mer" French translation, "compagnie tunisienne de navigation" French translation, "compagnie van de moucheron" French translation, "compagnie van verre" French translation, "compagnie Électro-mécanique" French translation, "compagnies républicaines de sécurité" French translation, "compagnons de jeanne d\'arc" French translation, "compagnons de saint-laurent" French translation, "compagnons du devoir" French translation